More heavenly bliss, but Beatrice shifts away from Dante's side, up to her real place in the great community of heaven, with St Bernard now taking her place for the final steps of this journey.